Reborn-Art Festival

FOLLOW US

© Reborn-Art Festival

利他と流動性
[ 夏季 ]
2021年8月11日(三)〜9月26日(日)
※展休日:8月18日(三)、9月1日(三)、9月15日(三)
[ 展場 ]
宮城縣 石卷市街地
牡鹿半島(桃浦、荻濱、小積、鮎川)
女川車站周邊
[ 春季 ]
2022年4月23日(六)〜6月5日(日)
[ 举办地 ]
石卷地区
表現的新趨勢與創造共感場域
「利他」與「流動性」
Chair,
Reborn-Art Festival 執行委員會
小林武史
利他と流動性

[ 夏季 ]
2021年8月11日(三)〜9月26日(日)

展場: 宮城縣 石卷市街地
牡鹿半島(桃浦、荻濱、小積、鮎川)
女川車站周邊 ※展休日:8月18日(三)、9月1日(三)、9月15日(三)

[ 春季 ]
2022年4月23日(六)〜6月5日(日)
展場:石卷地域

Reborn-Art Festival的樂趣

ART

喚醒想像力的藝術

夏季的會期中,將會全新展出23組藝術家的作品。由窪田研二進行策展。在石卷市街地與這次的新會場女川車站周邊,有探討關於人類社會的作品,而在這個自然豐沛的牡鹿半島上,想必能觀賞到許多喚起我們與自然間關係的展出吧。

MUSIC

與地域融合的音樂

由音樂家小林武史所策劃的是,在震災10週年所誕生的樂曲為主題製作的裝置作品,以及線上音樂節目。這是在這個時期,正因在這個地方,才能更深刻探討並演奏出的聲音世界。

FOOD

引發討論可能性的食物

石卷代表的料理人,與在地的生產業者,及全國知名的料理人們,重新發現了石卷的飲食可能性。除了料理人們的會談、研討會、市集之外,還有大受好評的食物探險、餐廳、食堂。提供獨特的餐飲體驗,也挑起對於永續未來的討論。

ACCESS
從東京到石卷約兩個半小時
石卷市位於日本東北地區宮城縣的沿海側。搭乘新幹線從東京到仙台車站約一個半小時。從仙台車站前往石卷市街地則約一個小時可抵達。接近目的地的同時所感受到的深邃自然氣息,享受著隨季節移轉的窗外風景,我們誠摯歡迎各位的前來。

PASSPORT

會期中可不計次數觀賞作品
Reborn-Art PASSPORT 套票
含宮城縣民優惠
Reborn-Art PASSPORT 套票售價
觀賞於石卷市街地、牡鹿半島、女川車站周邊的藝術作品時,不論室內外,都必須檢查 「REBORN ART PASSPORT 套票」,以及含照片的「本人確認證件」。凡持有套票,在會期中*皆可不計次數觀賞藝術作品。
* Reborn-Art Festival 2021-22[夏季展期]為2021年8月11日〜9月26日 ※不含休祭日(8月18日、9月1日、15日)
* Reborn-Art Festival 2021-22[夏季展期]為2021年8月11日〜9月26日 ※不含休祭日(8月18日、9月1日、15日)
參觀藝術作品之際,請攜帶REBORN ART PASSPORT套票,以及本人確認證件以備查驗。
パスポートについてもっと詳しく

Reborn-art Tour

利用搭乘巴士欣賞作品的官方導覽行程「Reborn-Art Tour」
除了環繞牡鹿半島的兩種行程外,
也有包含女川及體驗活動的兩天一夜
Premium Tour

有環繞石卷市街地(一部分)及牡鹿半島新作品會場的行程,以及以牡鹿半島為主並將踩點延伸至鮎川的行程。包含女川及體驗活動的兩天一夜Premium Tour也將同步開團。各行程皆於早上在石卷車站集合,由導遊帶領的巴士移動導覽,可以更有效率地觀賞作品。

Reborn-Art online

線上觀賞作品
鹿のゆくえ 交信
來自事務局的問候
「Reborn-Art Festival」2017年首次於石卷/牡鹿地區舉辦,以豐饒的大自然為舞台,與在地居民共同創造出讓人能夠盡情享受「藝術」、「音樂」、「美食」的新型態綜合性藝術節。

即將舉辦第三屆「Reborn-Art Festival」的2021年,亦為日本311大地震十週年。以宮城縣石卷市區與牡鹿半島為主要舞台,本屆藝術節將分為夏季與春季的兩個展期舉辦。311大地震發生時,石卷/牡鹿地區為受災嚴重的區域之一。如今來自國內外的當代藝術家前來此地,接觸此地的風俗民情,進行藝術創作與舉辦音樂活動。還有從日本各地前來的名廚,透過與當地居民的交流、與當地食材的相遇,提供「只有這裡才能品嚐到」的美味料理。希望這個創造許多「相遇」的地方能成為一種契機,讓各種連結地域復興與地方振興的循環生生不息。

主題:利他與流動性 時值311東日本大地震十週年之際,我們的目標同樣聚焦於從土地而生的復興與新的循環,希望能集過去之大成,強調為他人著想、非利己的「利他」之心,並重新面對在流動性之中,形塑新的日常與本質的想像力與關係性。

OUTLINE

關於

Reborn-Art Festival 2021-22
ー 利他與流動性 ー

[ 展期 ]

- 夏季 -
2021年8月11日(三)〜9月26日(日)
※展休日:8月18日(三)、9月1日(三)、9月15日(三)

- 春季 -
2022年4月23日(六)〜6月5日(日)


[ 展場 ]

- 夏季 -
宮城縣 石卷市街地
牡鹿半島(桃浦、荻濱、小積、鮎川)
女川車站周邊

- 春季 -
石卷地域


[ 鑑賞時間 ]

- 石巻市街地區域 -
平日・週末及節日 10:00 - 17:00
(16:30最後受理)

- 其他區域 -
平日
10:00-16:00
(15:30最終受理)

週末及節日
8月13日~16日
10:00~17:00
(16:30最終受理)

※依設施及作品,偶有異動情形。


[ 主辦單位 ]

Reborn-Art Festival實行委員會
一般社團法人AP BANK

[ 協辦單位 ]

宮城縣 /
石卷市 /
鹽竈市 /
東松島市 /
松島町 /
女川町 /
株式會社河北新報社 /
東日本旅客鐵道株式會社仙台分社

[ 補助 ]

令和3年文化廳國際文化藝術發信據點形成事業



[ 特別贊助 ]

[ 贊助 ]

[ 後援 ]

Tohoku Broadcasting Co., Ltd. /
Sendai Television Incorporated /
Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd. /
HIGASHINIPPON BROADCASTING CO., LTD. /
Sendai FM BROADCASTING, INC.


[ 特別協力 ]

Reborn-Art Festival石卷執行委員會


[ 協力 ]

FSX, Inc.
Ishinomaki Senshu University

本網站的相關資訊,為因應COVID-19等影響,會有不得以變動之情形。
敬請見諒。
最新消息請隨時於本網站確認。

新型コロナウイルス
感染症対策について

誰もが安心して楽しめる
フェスティバルに
Reborn-Art Festival は牡鹿半島の広大なエリアを会場とした屋外展示が中心の芸術祭であり、もともと密になりにくいニューノーマルのイベントとしてふさわしい可能性を持っていると考えます。

検温はもちろん、人との接触を接触をできる限り減らした運用を心がけ、ディスタンスの確保、換気・消毒の徹底、来場者情報の記録などの対策をとり、安心して楽しめるフェスティバルを開催します。
誰もが安心して楽しめる
フェスティバルに
  • 入場時の検温
  • 鑑賞エリア・動線の
    ソーシャルディスタンス
  • 消毒・手洗いエリアの
    各所設置
  • パーテーションの
    設置
  • 各エリアでの
    来場記録
  • 換気の徹底
  • 各エリアの
    定期消毒
  • 黙食の推奨
  • マスク着用
  • 混雑時の入場制限
  • 現金授受における
    トレー使用
  • 飲食席の
    ディスタンス
会期中何度でも作品を鑑賞できる Reborn-Art PASSPORT