Reborn-Art Festival

FOLLOW US

© Reborn-Art Festival

利他と流動性
[ 夏季 ]
2021年8月11日(三)~9月26日(日)
※展休日:8月18日(三)、9月1日(三)、9月15日(三)
[ 举办地 ]
宫城县 石卷市区
牡鹿半岛(桃浦、荻滨、小积、鮎川)
女川车站附近
[ 春季 ]
2022年4月23日(六)〜6月5日(日)
[ 举办地 ]
石卷地区
表现的新趋势与创造共感场域
「利他」与「流动性」
Chair,
Reborn-Art Festival 执行委员会
小林武史
利他と流動性

[ 夏季 ]
2021年8月11日(三)~9月26日(日)

举办地: 宫城县 石卷市区
牡鹿半岛(桃浦、荻滨、小积、鮎川)
女川车站附近
※展休日:8月18日(三)、9月1日(三)、9月15日(三)

[ 春季 ]
2022年4月23日(六)〜6月5日(日)
举办地:石卷地区

乐享Reborn-Art Festival

ART

唤起想象力的艺术

夏季展期有23组艺术家的作品新登场,由洼田研二担任策展人。设置于石卷市区与新增为会场的女川车站附近的作品,主要以人类社会为主题;在自然生态丰富的牡鹿半岛上,则可以观赏到许多让我们思考人与自然关系的作品。

MUSIC

与地域相融合的音乐

透过由音乐家小林武史制作,以诞生于震灾十周年的歌曲为主题的装置作品,以及包含在线发行与线下的音乐节目,表现唯有此时、此地才能够深入探索与演奏出的音乐世界。

FOOD

传递可能性的美食

与代表石卷的料理人、在地的生产者、全国知名的料理人一起重新发现石卷美食的可能性。不仅有料理人的共同创作、论坛、市集等活动,也有受欢迎的美食探险之旅、餐厅与食堂。我们提供独特的饮食体验,并传递关于可持续未来的提示。

ACCESS
从东京至石卷需要
约2小时30分钟
石卷市位于日本东北地方宫城县的沿海地区。搭乘新干线从东京至仙台车站需要约1小时30分钟,从仙台车站至石卷市区需要约1小时。在前来石卷的旅途中,可以感受到越来越浓厚的自然气息,也可以欣赏随着季节变化的窗外风景,欢迎来石卷游玩。

PASSPORT

展期间可以无限次观赏作品
Reborn-Art通票
〈宫城县民〉有特别优惠价
Reborn-Art通票价格
观赏设置在石卷市区、牡鹿半岛、女川车站附近各区的艺术作品时,无论室内外都必须检查「Reborn-Art通票」与有照片的「身分证明文件」。展期间*持通票可以无限次观赏艺术作品。
* Reborn-Art Festival 2021-22[夏季展期]为2021年8月11日至9月26日 ※艺术节休息日(8月18日、9月1日、15日)除外
* Reborn-Art Festival 2021-22[夏季展期]为2021年8月11日至9月26日
※艺术节休息日(8月18日、9月1日、15日)除外
观赏艺术作品必须检查Reborn-Art通票身分证明文件
パスポートについてもっと詳しく

Reborn-art Tour

可搭乘巴士高效观赏作品的官方导览团「Reborn-Art Tour」
除了巡游牡鹿半岛的2条路线
还有包括女川地区与体验活动的2天1晚高档导览团

一条路线是巡游石卷市区(一部分)与牡鹿半岛的新会场,另一条路线是以牡鹿半岛为中心并延伸到鲇川。除此之外,也将举办加入了女川地区与体验活动的2天1晚高档导览团。均为早晨在石卷车站前集合后,搭乘有随车导游的巴士移动,可高效观赏作品。

Reborn-Art online

可在线观赏的作品
鹿のゆくえ 交信
来自事务局的问候
「Reborn-Art Festival」2017年首次于石卷/牡鹿地区举办,以丰饶的大自然为舞台,与当地居民共同创造出让人能够尽情享受「艺术」、「音乐」、「美食」的新型综合性艺术节。

即将举办第三届「Reborn-Art Festival」的2021年,亦为日本311大地震十周年。以宫城县石卷市区与牡鹿半岛为主要舞台,本届艺术节将分为夏季与春季的两个展期举办。311大地震发生时,石卷/牡鹿地区为受灾严重的区域之一。如今来自国内外的当代艺术家前来此地,接触此地的风俗民情,进行艺术创作与举办音乐活动。还有从日本各地前来的名厨,通过与当地居民的交流、与当地食材的相遇,提供「只有这里才能品尝到」的美味料理。希望这个创造许多「相遇」的地方能成为一种契机,让各种连接地域复兴与地方振兴的循环生生不息。

主题:利他与流动性 时值311东日本大地震十周年之际,我们的目标同样聚焦于从土地而生的复兴与新的循环,希望能集过去之大成,强调为他人着想、非利己的「利他」之心,并重新面对在流动性之中,形塑新的日常与本质的想象力与关系性。

OUTLINE

关于

Reborn-Art Festival 2021-22
ー 利他与流动性 ー

[ 展期 ]

- 夏季 -
2021年8月11日(三)〜9月26日(日)
※展休日:8月18日(三)、9月1日(三)、9月15日(三)

- 春季 -
2022年4月23日(六)〜6月5日(日)


[ 举办地 ]

- 夏季 -
宮城県 石巻市街地
牡鹿半岛(桃浦、荻滨、小积、鮎川)
女川车站附近

- 春季 -
石卷地区


[ 观赏时间 ]

- 石卷市区 -
平日与周末法定假日 10:00-17:00
(16:30最后入场)

- 其他地区 -
平日
10:00-16:00
(15:30最后入场)

周末法定假日与
8月13日~16日
10:00~17:00
(16:30最后入场)

※依会场与作品需求,观赏时间可能不同


[ 主办单位 ]

Reborn-Art Festival 执行委員會
一般社團法人 AP Bank

[ 协办单位 ]

宫城县 /
石卷市 /
盐灶市 /
东松岛市 /
松岛町 /
女川町 /
株式会社河北新报社 /
东日本旅客铁道株式会社仙台分社

[ 补助 ]

令和3年文化厅国际文化艺术发信据点形成事业



[ 特别赞助 ]

[ 赞助 ]

[ 赞助 ]

Tohoku Broadcasting Co., Ltd. /
Sendai Television Incorporated /
Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd. /
HIGASHINIPPON BROADCASTING CO., LTD. /
Sendai FM BROADCASTING, INC.


[ 特别协力 ]

Reborn-Art Festival石卷执行委员会


[ 协力 ]

FSX, Inc.
Ishinomaki Senshu University

由于新型冠状病毒的影响,本网站上的信息可能会发生变化。
我们事先感谢您的理解。
请不时查看本网站以获取最新信息。

会期中何度でも作品を鑑賞できる Reborn-Art PASSPORT